135-172-68963
您的当前位置:网站首页 > 网站建设 >

中英文网站建设的注意事项

时间:2019-02-10

在国内建设网站都是只用一种语言,随着国内外的项目合作越来越多,因此建设中英文网站也成为了发展的需要。中英文网站的相对来说比较少但也总是有的,武汉网站建设就做了几个中英文的网站呢,根据中英文语言的切换、国内外用户的浏览习惯的不同,下面就由我给大家介绍下:中英文网站跟普通网站有哪些不同呢:
1.语言翻译
    翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了都看不懂,也有可能觉得不专业。这样的话,客户就可能就流失了。

2. 图片的处理

   国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。做外国人的生意,我们就随合着外国人的习惯才好。

3.网站设计风格
     在
网站设计方面,英文网站要相对与中文网站简单许多,国外的网站一向以简洁大方为主线,网站首页不需要太多的内容和元素,甚至可以不需要出现网站的关键字都是可以的,这就是因为作为做外的主流搜索引擎-谷歌来说,网站的用户体验为第一位,只要你的网站人气够多,用户体验够好,网站首页就算没有任何关键字的出现,照样在搜索引擎中排名很好。所以在设计英文网站的时候,我们没必要像中文网站那样要把SEO的因素考虑进去,只管大胆的去设计,网站越好看越好,最好能让用户第一眼就能喜欢上自己的网站。

4.浏览器兼容
    国外用户的浏览器火狐和Safari浏览器占总流量的90% 之多,这就像国内的浏览器IE占总用户的90之多一样。我们需要在调试网页的时候着重调制这两款浏览器,保证在同样的情况下,这种个浏览器不要出现问题, 当然IE也是调试的范围,不过最主要的还是火狐和Safari浏览器。
5.网站空间选择
     由于是给外国人看的,所以在网站虚拟主机方面,我们应该选择一个好些的国外空间,以美国空间为首选空间,其次可以是英国的虚拟空间。由于网络延时性的影响,在选择虚拟空间的时候,尽量选择一个网站用户群体较多的地区,减少网络延时的误差。国外空间也不需要我们对于名进行备案,这将省去我们大量的时间可以 把精力都放到网站建设上面了。

在国内建网站都是只用一种语言,随着国内外的项目合作越来越多,因此建设中英文网站也成为了发展的需要。中英文网站的相对来说比较少但也总是有的,博昊天成网站建设就做了几个中英文的网站呢,根据中英文语言的切换、国内外用户的浏览习惯的不同,下面就由我给大家介绍下:中英文网站跟普通网站有哪些不同呢:
1.语言翻译
    翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了都看不懂,也有可能觉得不专业。这样的话,客户就可能就流失了。

2. 图片的处理

   国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。做外国人的生意,我们就随合着外国人的习惯才好。

3.网站设计风格
     在
网站设计方面,英文网站要相对与中文网站简单许多,国外的网站一向以简洁大方为主线,网站首页不需要太多的内容和元素,甚至可以不需要出现网站的关键字都是可以的,这就是因为作为做外的主流搜索引擎-谷歌来说,网站的用户体验为第一位,只要你的网站人气够多,用户体验够好,网站首页就算没有任何关键字的出现,照样在搜索引擎中排名很好。所以在设计英文网站的时候,我们没必要像中文网站那样要把SEO的因素考虑进去,只管大胆的去设计,网站越好看越好,最好能让用户第一眼就能喜欢上自己的网站。

 

4.浏览器兼容
    国外用户的浏览器火狐和Safari浏览器占总流量的90% 之多,这就像国内的浏览器IE占总用户的90之多一样。我们需要在调试网页的时候着重调制这两款浏览器,保证在同样的情况下,这种个浏览器不要出现问题, 当然IE也是调试的范围,不过最主要的还是火狐和Safari浏览器。
5.网站空间选择
     由于是给外国人看的,所以在网站虚拟主机方面,我们应该选择一个好些的国外空间,以美国空间为首选空间,其次可以是英国的虚拟空间。由于网络延时性的影响,在选择虚拟空间的时候,尽量选择一个网站用户群体较多的地区,减少网络延时的误差。国外空间也不需要我们对于名进行备案,这将省去我们大量的时间可以 把精力都放到网站建设上面了。

Qzone一键分享
地址:湖北省武汉市鲁磨路 鄂ICP备11005039号-2 联系电话:027-87844232 (7*24小时咨询热线):13517268963
我们提供: 百思特科技:是武汉本地最专业,服务最好的网络公司之一,10年网站建设经验,为您提供网站建设,网站设计,网站制作一站式服务。

主打产品关键词:成品网站、手机网站、域名、空间、微信平台+手机平台+PC网站三网合一

主打服务关键词:网站建设网站开发网页设计、前端开发、快速建站、网站策划、网站维护网站改版网站升级网站优化网络营销网站推广

行业通用关键词:网站建设、网站开发、做网站建站网站设计网页制作、微信平台+手机平台+PC网站三网合一

网站主推关键词:武汉优秀网站建设公司武汉网站建设开发微信小程序,微信公众号,手机APP,直播APP

鄂公网安备 42018502001149号